personal space
英 [ˌpɜːsənl ˈspeɪs]
美 [ˌpɜːrsənl ˈspeɪs]
n. 个人空间(站立或坐着时与他人保持的距离范围)
牛津词典
noun
- 个人空间（站立或坐着时与他人保持的距离范围）
the space directly around where you are standing or sitting- He leaned towards her and she stiffened at this invasion of her personal space.
他向她俯过身去，这种侵犯她个人空间的举动让她绷紧了身子。
- He leaned towards her and she stiffened at this invasion of her personal space.
柯林斯词典
- N-UNCOUNT 个人空间
If someone invades yourpersonal space, they stand or lean too close to you, so that you feel uncomfortable.- I felt my body involuntarily stiffen against her invasion of my personal space.
随着她不断侵入我的个人空间，我感觉全身都不由自主地紧绷起来。
- I felt my body involuntarily stiffen against her invasion of my personal space.
- N-UNCOUNT 私人空间
If you need yourpersonal space, you need time on your own, with the freedom to do something that you want to do or to think about something.- Self-confidence means being relaxed enough to allow your lover their personal space.
自信就是放宽心，给爱人足够的私人空间。
- Self-confidence means being relaxed enough to allow your lover their personal space.
双语例句
- Click "My space" to link and enter your personal space.
点击天皇网站的“我的空间”链接后进入您的个人空间。 - I can find some personal space, only in the little room.
只有在那里，我可以找到私人空间。 - Let people have their personal space, don't invade it.
让别人拥有自己的空间，不要挤入别人的空间里。 - It was very uncomfortable to be so close to other people with no personal space.
和别人靠得那么近，没有任何私人空间，让我很不舒服。 - We search for such things as good schools for our kids, personal space and access to nature.
我们寻找诸如对我的孩子来说的好学校，个人空间及人与自然的接触。 - Take a step back to gain some personal space and say, Im not going to answer that question.
回避一步以获得些个人空间，然后说，我不打算回答那个问题。 - I felt my body involuntarily stiffen against her invasion of my personal space.
随着她不断侵入我的个人空间，我感觉全身都不由自主地紧绷起来。 - The third contained triple-bunks, which in our opinion didn't provide reasonable personal space.
第三间宿舍包括三层床位，我们的意见是不适合提供给人居住。 - As well as the sharing of personal space, you realize eventually that you and your little sister have barely gone a day without sharing something: sharing a bathroom, shampoo, hairbrushes, cosmetics and clothes.
和分享你的个人空间一样，最终你会发现你和你的小妹妹几乎没有一天不会共用点什么：共用浴室，洗发水，毛刷，化妆品，衣服。 - You were the type ( of person) to value your own personal space.
你是那种特别看重个人空间的人。